erst kommt das fressen, dann die Moral

Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Forum home
English missing
erst kommt das fressen, dann die Moral
7 Replies
Subject
erst kommt das fressen, dann die Moral

Sources
erst kommt das fressen, dann die Moral
Comment
thanks
Author BBrecht 22 Sep 10, 15:52
Comment
It is always food before morality.
#1 Author vielleichtso 22 Sep 10, 15:57
Comment
First comes the feed, and then morality
First comes a full stomach, then comes ethics

#2 Author B. Brecht 22 Sep 10, 16:07
Comment
Food is the first thing, morals follow on

(Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral):

apparently by Brecht's assistent Elisabeth Hauptmann
#3 Author mike 22 Sep 10, 16:08
Comment
sorry, translated by...
#4 Author mike 22 Sep 10, 16:09
Comment
"Food is the first thing. Morals follow on"

aus der Übersetzung von Ralph Manheim/John Willet

Kannst du ja mal googeln.
#5 Author Anna (De) 22 Sep 10, 16:32
Comment
Sorry, ich hatte Mike übersehen!
#6 Author Anna 22 Sep 10, 16:32
Comment
A hungry man has no conscience (says LEO)
#7 Author Carullus (670120) 22 Sep 10, 16:35
Neue Antwort schreiben?
Register
Reply

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Forum home

English missing

erst kommt das fressen, dann die Moral

emojis

flags

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

Subject	erst kommt das fressen, dann die Moral
Sources	erst kommt das fressen, dann die Moral
Comment	thanks
Author	BBrecht	22 Sep 10, 15:52

Forum home

English missing

erst kommt das fressen, dann die Moral

erst kommt das fressen, dann die Moral

emojis

flags

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.