"When someone points skyward, it's the fool the looks at the finger" gets a few hits on google, also "When a finger points at the moon, the imbecile looks at the finger. ", "When a finger points at the moon, the fool stares at the finger"