Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    once and again

    Sources
    "Every once and again our justice system fails..." (http://www.dailymail.co.uk/news/worldnews/art...)
    "We have declared once and again that the conflict between Armenia and Azerbaijan must be settled peacefully." (http://www.dealchecker.co.uk/cheap-flights/to...)
    "Death–and he drove in his spade once, and again, and yet again. " (http://www.hedonistic.co.uk/huxley/bnw/eighte...)
    "Now America is down once and again...., " (http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2007/...)
    Comment
    "once and again" findet man nicht bei leo...
    es scheint in den obigen beispielen folgende bedeutungen anzunehmen:
    "von zeit zu zeit", "dann und wann";
    "wieder und wieder"; "wieder einmal"; "zum wiederholten mal";
    aber wohl nie die gleiche bedeutung wie einfach "once again": nocheinmal...
    oder?
    danke!
    Author Ilmar (306520) 05 Oct 10, 12:26
    Comment
    wörtlich darf man das nicht nehmen; hin und wieder, ab und zu, in seltenen Fällen, etc.
    #1Author dude (253248) 05 Oct 10, 12:30
    Comment
    once and again klingt für mich etwas merkwürdig..hätte eher then and again oder once in a while gesagt..vielleicht hat da jemand die 2 vermischt ;-)
    #2Author pittipal (317086) 05 Oct 10, 12:31
    Comment
    ps: oder aber man muß es etwas auseinander betrachten: once...and again, also das war schon mal, und ist dann wieder passiert..komisch klingt es trotzdem
    #3Author pittipal (317086) 05 Oct 10, 12:33
    Comment
    mal bei google eingeben: "once and again" site:*.co.uk
    238 ergebnisse... scheint doch öfter gebraucht zu werden...
    #4Author Ilmar (306520) 05 Oct 10, 12:35
    Sources
    "I wouldn't recommend this yoghurt on a daily basis, but maybe just for a once and again treat!!" (http://www.ciao.co.uk/Tesco_Finest_Yogurt__5314361)
    Comment
    "gelegentlich" kommt wohl noch als bedeutung hinzu...
    #5Author Ilmar (306520) 05 Oct 10, 12:43
    Comment
    there's nothing wrong with "once and again."
    #6Author dude (253248) 05 Oct 10, 12:45
    Comment
    Wir dürfen das ewig beliebte "ab und zu" nicht vergessen.
    #7Author Todd (275243) 05 Oct 10, 12:53
    Comment
    sorry- Doppelposting aus Versehen
    #8Author Todd (275243) 05 Oct 10, 12:56
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt