Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Es tut uns leid Ihnen keine besseren Nachrichten geben zu können.

    3­ Replies
    Subject

    Es tut uns leid Ihnen keine besseren Nachrichten geben zu können.

    Context/ examples
    Wie kann man sein Bedauern ausdrücken wenn man dem Kunden eine negative Antwort geben muss?
    "Sorry for no better news."?
    AuthorRetterin22 Jun 05, 14:19
    Suggestionwe regret not being able to give you any better news
    #1AuthorWerner22 Jun 05, 14:20
    Comment
    Danke Werner!
    Das klingt besser als das was mir im Kopf umherschwirrte.
    #2AuthorRetterin22 Jun 05, 14:53
    Suggestionto our regret we cannot ...
    Comment
    just as an alternative, avoiding the "being able".
    #3AuthorAJD22 Jun 05, 14:55
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt