Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Französisch gesucht

    schönen sonntag (ende e-mail)

    4­ Replies
    Subject

    schönen sonntag (ende e-mail)

    Sources
    etwa:

    schönen Sonntag
    (Ich wünsche Ihnen) noch einen schönen Sonntag
    (Ich wünsche Ihnen) noch ein schönes restliches Wochenende

    vielen Dank!
    Authorherzdame (148795) 10 Oct 10, 10:53
    Comment
    Bon dimanche!
    #1AuthorPauvre Lelian (719620) 10 Oct 10, 10:56
    Comment
    Ach, so einfach ist das?

    Danke!
    #2Authorherzdame (148795) 10 Oct 10, 11:50
    Comment
    Et le reste ...

    Je te souhaite un bon dimanche après-midi (vu l'heure)/un bon dimanche, déjà bien entamé/une bonne fin de dimanche.

    Je te souhaite un bon week-end, du moins ce qu'il en reste ou une bonne fin de week-end.
    #3Author siprès (673023) 10 Oct 10, 12:00
    Comment
    En français, il est assez rare (surtout dans un email) d'écrire "je te souhaite .."

    Donc, bonne fin de weekend!
    #4AuthorPauvre Lelian (719620) 10 Oct 10, 12:08
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt