Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    Blechpizza, Pizza vom Blech

    [cook.]
    Context/ examples
    Wenn die Pizza auf einem Backblech gebacken und dann in rechteckige Stücke geschnitten wird.
    AuthorDorit30 Jun 05, 09:25
    Comment
    Merkwürdige Anfrage. Kann man eine Pizza denn auch ohne Backblech backen?
    #1Authorholger30 Jun 05, 15:41
    Comment
    Dorit, geht es Dir vielleicht um die geometrische Form der Pizzastücke, also Rechtecke anstelle der auf runden Backblechen oder im Holz/Stein/Pizzaofen gebackenen runden 'artisanalen' Pizza? (Letztere brauchen kein Backblech, Holger ;)
    Wie wäre es denn dann mit pizza slice(s)?
    #2AuthorWieland30 Jun 05, 15:48
    SuggestionPizza
    Comment
    Pizza is pizza - no matter what shape.
    #3AuthorThomas30 Jun 05, 15:49
    Suggestionpan pizza
    #4AuthorRealta30 Jun 05, 15:55
    Suggestionsquare pizza
    Comment
    If it's in squares, we just call it "square pizza" around here (but this might be regional? I don't know why it would be, but some areas are very particular about their pizza)
    #5AuthorHanna <AE>30 Jun 05, 16:49
    Suggestiontray pizza
    Comment
    #6AuthorVolker30 Jun 05, 16:56
    Comment
    Beleuchtet von echtem Halbwissen - zumindest das, was in D als "Pan-Pizza" verkauft wird, ist nicht "Blechpizza".
    Pan-Pizza wird meist als Pfannenpizza mit relativ dickem Boden beschrieben.
    Blechpizza halt analog zu Blechkuchen.
    Ob die deutsche Pan-Pizza jetzt etwas mit englischer oder amerikanischer zu tun hat?
    #7Authorhh30 Jun 05, 17:01
    Suggestionbaking-tray pizza; rectangular pizza; party pizza; a trayload of pizza
    Comment
    Basically it is just pizza, as Thomas says, but if you want to be more specific you could try these descriptive variations.

    "Pan pizza" is made in a round pan, so is not the same thing. Hanna's "square pizza" sounds fairly descriptive, though I haven't heard it myself.
    Werner's "pizza slices" is also a reasonable suggestion, though it could also mean a wedge-shaped slice...
    #8AuthorMary (nz/a)30 Jun 05, 17:12
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt