Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Translation correct?

    Das ist alles, was ich habe. - This is all I have.

    4­ Replies
    Source Language Term

    Das ist alles, was ich habe.

    Correct?

    This is all I have.

    Comment
    Kann man das so sagen?
    AuthorMartini[GER]05 Nov 10, 00:01
    Comment
    Kann man.
    #1AuthorWerner (236488) 05 Nov 10, 00:10
    Comment
    You could also put in a "that" if you like and say

    "That is all that I have"

    The way you have it is also good. I believe there is no difference in sense.
    #2AuthorBrettUSA (718859) 05 Nov 10, 00:31
    Comment
    Sorry, meant to write

    "This is all that I have"
    #3AuthorBrettUSA (718859) 05 Nov 10, 00:32
    Suggestions

    Thank

    -

    you



    Context/ examples
    for
    Comment
    your help
    #4AuthorMartini[GER]05 Nov 10, 12:56
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt