Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    Translation correct?

    I never meant to hurt u no I know its time that I learn to treat the ppl I love like I wanna be love…

    Source Language Term

    I never meant to hurt u no I know its time that I learn to treat the ppl I love like I wanna be loved this is a lesson learnt.

    Correct?

    Ich weiß es wird zeit das ich lerne die Menschen so zu behandeln wie ich auch gerne geliebt werden würde und das ist eine

    Examples/ definitions with source references
    lektion die ich gelernt habe.
    Comment
    danke schonmal für die hilfe
    AuthorSugababe01 (583622) 27 Feb 11, 19:09
    Comment
    ... da auch LEOniden Menschen sind, wäre es schön, sie mit korrekter Rechtschreibung zu beglücken . . .
    #1AuthorDaddy . . . (533448) 27 Feb 11, 19:12
    Comment
    Eine SMS, die der OP bekommen hat?

    Ich hatte nie vor, Dir W zu tun; jetz weiß ich, daß es Zeit wird zu lernen, die Leute, die ich liebe, so zu behandeln wie ich geliebt werden möchte; Lektion gelernt.

    Bin kein SMS-speak-Spezialist ;-)
    #2AuthorB.L.Z. Bubb (601295) 28 Feb 11, 08:56
    Comment
    "W zu tun"... lol ;-)
    #3Authorthe kat (387522) 28 Feb 11, 09:56
    Comment
    Nicht schlecht am frühen Morgen, wa? Da hab ich doch echt mal 8 gegeben.

    ;-)
    #4AuthorB.L.Z. Bubb (601295) 28 Feb 11, 09:59
    Comment
    There's a special circle of hell 4 people who replace words with numbers
    --Ben "Yahtzee" Croshaw
    #5Authorthe kat (387522) 28 Feb 11, 10:11
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt