Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Translation correct?

    Schön, dass Du da bist! - Great to have you here!

    2­ Replies
    Source Language Term

    Schön, dass Du da bist! fam.

    Correct?

    Great to have you here! fam.

    Comment
    Zur Begrüßung eines Freundes auf einem Fest, zu dem man eingeladen hat.

    Der Satz wir nicht gesagt, sondern soll auf einer Karte stehen.

    Vielen Dank schon mal für die Hilfe!
    AuthorSmiling (861417) 12 Apr 12, 13:28
    Comment
    Sounds good to me.
    #1AuthorCM2DD (236324) 12 Apr 12, 13:35
    Comment
    Sounds fine to me.
    #2AuthorBill (US) (236753) 12 Apr 12, 13:35
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt