Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Translation correct?

    consider as - I would not consider a fan as an air-condition.

    1­ Reply
    Source Language Term

    consider as

    Correct?

    I would not consider a fan as an air-condition.

    Examples/ definitions with source references

    This sentence has been taken from a letter of complaint. The flyer promised air-conditioning, but there was only a fan in the hotel room.
    Comment
    Is this acceptabel English?
    Author gofi_1 (767590) 28 Apr 12, 15:34
    Comment
    No, it's not acceptable.

    I would not consider a fan (to be) air conditioning.

    Actually, I would write "a fan is not air conditioning."
    #1AuthorAmy-MiMi (236989) 28 Apr 12, 15:38
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt