kind

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Forum home
Translation correct?
kind - treat me kind
3 Replies
Source Language Term
kind
Correct?
treat me kind
Comment
wie muss es richtig heißen: treat me kind oder treat me kindly?
vielen dank schon mal...
Author baludo 21 Apr 06, 09:25
Comment
Also grammatikalisch völlig richtig wäre: Treat me kindly.

Treat me kind wird zwar auch benutzt, is aber Umgangssprache und eigentlich falsch.
#1 Author loulou 21 Apr 06, 10:06
Corrections
treat me kindly
-
-

Comment
I support loulou.
#2 Author hermarphromoose 21 Apr 06, 11:20
Comment
You are all absolutely grammatically correct. But in everyday speech (nearly always) and quite often in writing, it will be "treat me kind".
#3 Author tj (us) 24 Apr 06, 20:46
Neue Antwort schreiben?
Register
Reply

Source Language Term	kind
Correct?	treat me kind
Comment	wie muss es richtig heißen: treat me kind oder treat me kindly? vielen dank schon mal...
Author	baludo	21 Apr 06, 09:25

Comment	Also grammatikalisch völlig richtig wäre: Treat me kindly. Treat me kind wird zwar auch benutzt, is aber Umgangssprache und eigentlich falsch.
#1	Author	loulou	21 Apr 06, 10:06

Corrections	treat me kindly - -
Comment	I support loulou.
#2	Author	hermarphromoose	21 Apr 06, 11:20

Comment	You are all absolutely grammatically correct. But in everyday speech (nearly always) and quite often in writing, it will be "treat me kind".
#3	Author	tj (us)	24 Apr 06, 20:46