Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Translation correct?

    In der Hitzt des Gefaechts - In the heat of the battle

    2­ Replies
    Source Language Term

    In der Hitzt des Gefaechts

    Correct?

    In the heat of the battle

    Comment
    Hi, I came across this phrase and wonder if there is an English equivalent of the German saying or of the literal translation I offered would do.
    Authoreurutuf (281279) 12 Jan 07, 13:35
    Comment
    Not only is it a literal trans. but its also a standard BE phrase :-)
    #1Authormyklausunna12 Jan 07, 13:37
    Comment
    Just for the record: The correct spelling is "In der Hitze des Gefechts".
    #2AuthorDragon (238202) 12 Jan 07, 13:50
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt