Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Forum home

Translation correct?

Kundenkarte - customer card

7 Replies

Source Language Term	Kundenkarte
Correct?	customer card
Comment	i know there are other expressions such as account card, but to me that could be any account and im talking of the cards you get for example in a shop and with which you can collect points... thx
Author	GanGsta (144108)	12 Nov 07, 16:25

#1	Author	mito	12 Nov 07, 16:26
Comment		also: fidelity cards

#2	Author	GanGsta (144108)	12 Nov 07, 16:34
Comment		right! thx=) so customer card's right as well?

#3	Author	fdFVDCDSCDcdcdcda	12 Nov 07, 18:38
Comment		yup, loyalty card sagt man auch

Suggestions	loyalty card - Kundenkarte
Comment	Aber loyalty card ist doch treuekarte und nicht Kundenkarte
#4	Author	Janine	04 Mar 08, 21:16

Suggestions

loyalty card

Kundenkarte

Comment

Aber loyalty card ist doch treuekarte und nicht Kundenkarte

Author

Janine

04 Mar 08, 21:16

Suggestions	Payback card - Kundenkarte
Comment	Payback card
#5	Author	John	02 Apr 08, 16:38

Suggestions

Payback card

Kundenkarte

Comment

Payback card

Author

John

02 Apr 08, 16:38

Suggestions	loyalty or fidelity card - Treuekarte
Comment	gibt mehrere möglichkeiten
#6	Author	swisso	02 Apr 08, 16:44

Suggestions

loyalty or fidelity card

Treuekarte

Comment

gibt mehrere möglichkeiten

Author

swisso

02 Apr 08, 16:44

#7	Author	Helmi (U.S.) (236620)	02 Apr 08, 16:57
Comment		My local supermarket calls that thing: Preferred Customer Club Card.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Forum home

Translation correct?

Kundenkarte - customer card

Kundenkarte

customer card

loyalty card

Kundenkarte

Payback card

Kundenkarte

loyalty or fidelity card

Treuekarte

emojis

flags

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

Forum home

Translation correct?

Kundenkarte - customer card

Kundenkarte

customer card

loyalty card

Kundenkarte

Payback card

Kundenkarte

loyalty or fidelity card

Treuekarte

emojis

flags

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.