Well, it ought to be "rosige Backen" I think, but it doesn't sound like you could have confused "rosige" for what you wrote, so I don't know.

Bin mir nicht sicher, aber könnten "Pausbacken" gemeint sein? Ist das Einzige, was mir in dem Zusammenhang einfällt.

Pausbacken or Pausbäckchen, which I would translate as "chubby cheeks" rather than rosy cheeks

LEO

As it has a "das" article, it's bound to have been "das Pausbäckchen".

kind hat rosige Bäckchen

das ist ein ausdruck der hauptsächlich in bayern und an der grenze zu hessen verwendet wird.

das sind pausbäckchen bei einem kind, die noch diesen frischen rosa touch haben.

Dan OToole, are you sure you mean 'German' (= 'Deutsch') friend and not 'Dutch' ?

'pus bakken' looks Dutsch !!! . . .

Kids have rosy cheeks after playing..!
When they are exhausted...!

...