i can't quite think of a german word here. sugar mommy is a play on "sugar daddy", describing a rich, older man who is with a young and pretty girl and pays for everything she wants. there isn't really (at least to my knowledge) such a thing as a sugar mommy. I would imagine that in this context, it means that she spent her money on a lot of different people, meaning she isn't strictly a sugar daddy to one person but to everyone. so kind of female sugar-uber-daddy. auf deutsch kann man das wirklich ganz schlecht sagen. ich wüsste schon nicht wie man sugar daddy auf deutsch sagt.