Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Translation correct?

    der normale weg etwas zu tun - the common way to do something

    2­ Replies
    Source Language Term

    der normale weg etwas zu tun

    Correct?

    the common way to do something

    Comment
    I wonder if gerund and/or infinitive are used here:

    either "the common way to do something" or "the common way of doing something"

    it seems to me that both's possible - at least google said so ;)

    looking forward to your answers..
    Authordyn21 Sep 05, 08:28
    Comment
    I think both versions are possible. I'd probably say "the usual way" - but that wasn't your question.
    #1AuthorNancy21 Sep 05, 08:43
    Corrections

    O

    -

    o



    Context/ examples
    aha. thx. but why would you use 'usual' instead of 'common'?
    because "common" also has the meaning "frequently"?!
    #2Authordyn21 Sep 05, 08:46
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt