Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Translation correct?

    Es geht um einen Letter to the editor. Es wäre nett wenn mir jemand sagen könnte, ob Fehler enthalte…

    3­ Replies
    Source Language Term

    Es geht um einen Letter to the editor. Es wäre nett wenn mir jemand sagen könnte, ob Fehler enthalten sind! Danke!!! Brit.

    Correct?

    I would like to respond to the article entitled “When the Soldier is a Woman”, which appeared in the Guardian on 30 May 2008. In

    Comment
    Es geht um einen Letter to the editor. Es wäre nett wenn mir jemand sagen könnte, ob Fehler enthalten sind! Danke!!!
    AuthorLisa07 Jun 08, 19:30
    Comment
    @ Lisa: Und wo, bitte, ist dieser 'Artikel' (oder ein Limk dorthin) ?!?= . . .
    #1AuthorDaddy07 Jun 08, 19:36
    Comment
    Tja den gibt es eigentlich nicht, ist für die Uni. Das Thema wurde uns einfach gegeben.
    #2AuthorLinda07 Jun 08, 19:38
    Comment
    There is only one small change I would suggest. "on May 30th, 2008."
    #3AuthorTimo07 Jun 08, 19:42
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt