Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    Translation correct?

    "i have been an active participant" - is this correct?

    Source Language Term

    "i have been an active participant" Brit.

    Correct?

    is this correct?

    Examples/ definitions with source references
    the complete sentence is " I have been an active participant in a range of extracurricular activities throughout my entire school career..."
    Comment
    doesnt the word participant imply active involvement in this context already?is a participant automatically active?
    Authorlu08 Jan 09, 20:43
    Comment
    I suppose one can participate inactively, but the "active" merely emphasizes the fact that you did something, or a lot.

    "have been" is correct if you're still a student.
    #1Authordude (253248) 08 Jan 09, 20:48
    Suggestions

    I (have) participated actively

    -

    better phrasing?



    Context/ examples
    I (have) participated actively in a range of extracurricular activities throughout my entire school career...
    Comment
    thanks dude (good name btw)

    i am not a student anymore (that is high school, i am at uni now), therefore i rearranged the sentence structure to take the "have been" out...
    yet i dont understand how this verb tense suggests that i am still a student..?

    i have also been thinking to maybe substitute the word "actively" with "eagerly"...that would give it more of a positive touch...?
    #2Authorlu08 Jan 09, 21:16
    Comment
    In this context the present perfect suggests you started something in the past you haven't finished yet.
    Past tense: You participated in a lot of activities at school, but now you don't do so anymore as you've finished school.
    #3Authorlycabas08 Jan 09, 21:47
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt