Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Translation correct?

    "Hallo Hübsche"! - "Hello beauty."

    8­ Replies
    Source Language Term

    "Hallo Hübsche"!

    Correct?

    "Hello beauty."

    Examples/ definitions with source references
    "Hallo Hübsche"!
    Comment
    Hallo,

    wie würdet Ihr das auf Englisch sagen?

    Danke!
    AuthorMetropole (867444) 29 Jul 12, 19:29
    Suggestions

    Hallo, Hübsche

    -

    Hi, Goodlooking



    #1AuthorWerner (236488) 29 Jul 12, 19:41
    Comment
    Hi, Pretty One! - Hi, Pretty one!
    #2AuthorBraunbärin (757733) 29 Jul 12, 21:03
    Comment
    What about "Hello, cutie"?

    Also, goodlooking, pretty one
    #3AuthorFlatternscheu (AE) (868718) 30 Jul 12, 07:52
    Comment
    I would just say "Hi beautiful/gorgeous."
    #4AuthorFfive (876338) 30 Jul 12, 08:05
    Comment
    Or if any of you watch a certain British TV show about a time-travelling doctor...

    "Hello sweetie."
    #5AuthorFlatternscheu (AE) (868718) 30 Jul 12, 09:48
    Comment
    Ciao, bellissima
    #6Authorleo029 (14476) 31 Jul 12, 09:13
    Comment
    You can maybe pull that off in Little Italy, leo029. ;-)

    Otherwise, not so much.
    #7AuthorFfive (876338) 31 Jul 12, 09:16
    Comment
    Ffive, natürlich nur in Begleitung der passenden Körpersprache :-)
    #8Authorleo029 (14476) 31 Jul 12, 15:54
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt