Advertising - LEO without ads? LEO Pur

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Forum home

Translation correct?

Gutschrift - credit note / memo / advice

1 Reply

Source Language Term	Gutschrift finan.
Correct?	credit note / memo / advice
Examples/ definitions with source references	Gutschrift Beleg-Nr. Datum Kunden-Nr.
Comment	Wenn ich nun eine "Gutschrift" schreibe und dies als Überschrift sein soll, welchen Terminus nehme ich dann? Danke. Und Beleg-Nr. = Rechnungsnummer ? (invoice no.)
Author	RoteZora1980 (245596)	24 Sep 12, 11:04

#1	Author	NonNee (478187)	24 Sep 12, 11:56
Comment		Gutschrift = credit note (so kenne ich es), credit memo Beleg-Nr. kann sein: reference no.: document no.: invoice no.: ... Kundennummer: customer ID / customer reference number das wären meine Vorschläge