Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    Translation correct?

    Fühl' Dich umarmt! - Senti abbracciarti!

    Source Language Term

    Fühl' Dich umarmt!

    Correct?

    Senti abbracciarti!

    Comment
    Am Ende eines Briefs.
    Author timmyk (421494) 31 Dec 12, 12:19
    Suggestions

    Fühl dich umarmt

    -

    Sentiti abbracciato/a



    Comment
    Das Personalpronomen ti wird an den Imperativ angehängt.
    #1AuthorEifelblume (341002) 31 Dec 12, 16:48
    Comment
    Danke! Und 'abbracciata' wenn's eine Frau ist, oder?
    #2Authortimmyk (421494) 31 Dec 12, 17:45
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt