Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Translation correct?

    Abschlagsrechnung - percental invoice

    2­ Replies
    Source Language Term

    Abschlagsrechnung

    Correct?

    percental invoice

    Comment
    Noch ein Schmankerl aus unserem alten Dokumentenbestand. Ich kenne für Abschlagsrechnung (z.B. 50% bei Bestellung, 50% bei Lieferung) "down payment invoice". Percental invoice ist mir unbekannt.
    AuthorSahe_ (283107) 04 Sep 13, 13:20
    Comment
    Google kennt den Begriff auch nicht, also bist du nicht allein :)
    #1AuthorBitPoet (486591) 04 Sep 13, 13:23
    Comment
    Ich könnte mir evtl. noch eine "partial invoice" vorstellen ...
    #2Authorno me bré (700807) 04 Sep 13, 13:44
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt