"Si par hasard il dansait deux fois avec une partenaire, aussitôt les pépietements se déchaînaient, le cancanage étant, en ce temps-là, le principal sport féminin à Alger la méduisante." ("La vie rêvée d'Ernesto G.", Jean-Michel Guenassia 2012, p.77 )

J'ai trouvé: "(rare) fait de cancaner, cancanerie" http://dictionnaire.reverso.net/francais-defi...

cancaner:
- Sachs-Villatte 1979: klatschen, Klatsch/Gerüchte verbreiten; fam: tratschen (S. 138)
- LEO "klatschen, tratschen, schnattern" ( Dictionary: [fr-de] cancaner )
- PONS: "sich das Maul über jdn zerreißen (fam!), gehässig über jdn tratschen" ( http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=cancane...

Wie könnte man die "Gehässigkeit" mit einbringen? Gibt es da ein dt. Wort dafür?