In diesem Interview von 2015, das sie ziemlich sicher auf Portugiesisch geführt hat, wird sie zitiert :
06.08.2015 • 06h00
Ana Gomes
Durante a visita a Luanda, a eurodeputada lançou fortes críticas ao MPLA mas também a alguns dos seus congéneres europeus. ...
... . É por essa via que pretendemos influenciar o que se passa noutros países que se relacionam com a Europa, como por exemplo Angola. Não é por acaso que vocês chamam a Portugal “a lavandaria”. ...
... Também queremos combater outros esquemas de lavagem de dinheiro que sejam altamente predadores de recursos, de países e de sociedades como a angolana. ...
Ich schaue später mal noch, was meine PT-Wöbu so zu bieten haben ...
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
... so, Stunden später : meine ein- und zweisprachigen PT-Wöbu bieten im Großen und Ganzen nur das, was auch hier bei Leo steht ... Wäscherei, Waschsalon und Reinigung ...
Deshalb hier auch nur die ersten beiden Auszüge, sonst nur die Links :
lavanderia
la·van·de·ri·a
sf
1 Estabelecimento onde se lavam e passam roupas de cama e mesa.
2 A parte da casa, hotel, caserna etc. onde a roupa é lavada e passada a ferro.
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/lavandaria lavandaria
la.van.da.ri.alɐvɐ̃dɐˈriɐ
nome feminino
1. divisão de uma casa, de um hotel, etc., onde a roupa é lavada e passada a ferro
2. estabelecimento comercial onde se lava a roupa e se passa a ferro
PS : die ersten beiden bieten auch Übersetzungen sowohl ins Englische als auch ins Deutsche an ... und IATE ist mehrsprachig ...
