Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    New entry for LEO

    l’écornure f - die abgestoßene Ecke / Kante, die Scharte (an Möbeln, Steinen usw.); das abgestoße…

    New entry

    l’écornure f - die abgestoßene Ecke / Kante, die Scharte (an Möbeln, Steinen usw.); das abgestoßene / abgesprungene Stück

    Examples/ definitions with source references
    En choisissant parmi les faïences des dressoirs celles qui n'avaient qu'une écornure ou qu'une étoile (Gautier, Fracasse,1863, p. 465). 

    Sur le marbre de la commode était posée une réplique du buste du poète (…) le mouleur avait donné à cette réplique la teinte du bronze, mais une écornure au nez trahissait d'un éclat plâtreux la vraie matière. 
    M. Druon, les Grandes Familles, I, iii, p. 29.

    écornure n. f. 
    1  Éclat d'une pierre, d'un marbre, d'un meuble écorné. — (1855). Brèche occasionnée par la cassure. 
    2  (1846). Fig., vx. Partie de qqch. qui a été écorné, entamé. 
    (GRobert) 

    écornure, subst. fém.
    A.− [Correspond à écorner B] ,,Fragment d'un objet écorné et aussi brèche existant à l'angle ou sur l'arête vive d'un objet`` (Adeline, Lex. termes art, 1884).Écornure d'assiette.

    écornure, nom féminin
    Fragment provenant d'une chose écornée.
    Brèche de l'objet écorné : Meuble plein d'écornures.
    Éclat accidentel sur l'arête d'une pierre de taille.

    Sachs-Villatte:  écornure f = an Möbeln, Steinen etc. abgestoßene Ecke oder Kante; abgestoßenes, abgesprungenes Stück; Scharte  f 
    Comment
    LEO hat écorner, aber nicht das zugehörige Substantiv. Ich konzentriere mich bei meinem Vorschlag auf die häufigsten Bedeutungen.
    Author mars (236327) 07 Jan 18, 09:41
     
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt