Deutsch:
das Eigengoal: (Schweiz)
Eigengoal, das
Wortart: Substantiv, Neutrum
Gebrauch: schweizerisch
Bedeutungsübersicht: Eigentor
Betonung: Eigengoal
Neue Zürcher Zeitung-14.10.2017
Allerdings hätten die Jungsozialisten das Eigengoal des Jahrhunderts geschossen.
Luzerner Zeitung-30.12.2017
Man dürfe keine Komplimente mehr machen, und vor dem Sex brauche es jetzt einen Vertrag, hiess es. Ist die Diskussion für den Feminismus zum Eigengoal geworden?
Blick am Abend-09.12.2017
Die Bischofskonferenzen der deutschsprachigen Katholiken aus Deutschland, Österreich, Luxemburg sowie die Erzbischöfe von Vaduz und Strassburg, in deren Auftrag die Bibel übersetzt wurde, schiesse damit aber ein Eigengoal.
FM1Today-16.07.2017
Leider fällt der Song eher unter die Kategorie Eigengoal.
--------------
Polnisch:
bramka samobójcza:
bramka samobójcza «nieumyślne wstrzelenie piłki, krążka do własnej bramki»
#########
gol samobójczy:
gol samobójczy zob. bramka samobójcza.