Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    Translation correct?

    Barcelona heißt Dich willkommen - Barcelona welcomes you

    Source Language Term

    Barcelona heißt Dich willkommen phrase

    Correct?

    Barcelona welcomes you

    Comment

    Ein Freund soll die Treppe in einem spanischen Touristenort gestalten,

    auf der in Englisch sinngemäß zu Lesen sein soll

    "(Dieser Ort) heißt Dich willkommen"

    "Barcelona" ist nur ein Beispiel.


    Der Text muß auch aus Platzgründen möglichst knapp sein

    Ist das so eine Lösung oder zu einfach gedacht ?


    Dankeschön ggf !

    Author IsaWa (1255366) 14 Dec 18, 18:22
    Comment

    sounds good :)

    #1AuthorRES-can (330291) 14 Dec 18, 18:36
    Comment

    Dankeschön ! :-))

    Schon weitergeleitet!

    #2AuthorIsaWa (1255366) 14 Dec 18, 18:50
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt