It looks like you’re using an ad blocker.
Would you like to support LEO?
Disable your ad blocker for LEO or make a donation.
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/e...
leash law
noun [ C ]
a law in many US cities and towns that says people must keep their dogs on a leash when they are outside their homes
https://www.merriam-webster.com/dictionary/le...
Definition of leash law
: an ordinance requiring dogs to be restrained when not confined to their owner's property
https://www.ahdictionary.com/word/search.html...
n.
An ordinance requiring that a dog be kept on a leash when taken to a public place.
https://www.animallaw.info/intro/dog-leash-laws
Many people assume that their state has a mandatory leash law, while in truth only a few states have any leash requirements.
https://www.broomfield.org/DocumentCenter/Vie...
Virtually every community has a leash law. The law requires that dogs be kept on a leash at all times when on public property.
https://www.bussgeldkatalog.org/leinenzwang/
Leinenzwang – Gibt es eine Leinenpflicht für Hunde?
https://leinenpflicht.com/
Leinenpflicht in Deutschland
...
Zu beachten ist des Weiteren, dass an Plätzen oder Orten, die häufig von vielen Menschen besucht werden, in der Regel ein Leinenzwang besteht.
https://leinenpflicht.com/leinenpflicht-hamburg/
Im Stadtstaat Hamburg gilt ein genereller Leinenzwang für Hunde.
Davon ausgenommen sind Tiere, für die der Hundehalter eine Befreiung von der Leinenpflicht erwirkt hat.
https://www.zeit.de/hamburg/2016-09/hunde-lei...
In Hamburg gilt zwar Leinenpflicht für Hunde, von der kann man sich aber befreien lassen.
Gibt es für BE einen entsprechenden festen Begriff? 'lead law' führt eher woanders hin. 🙂
Hier related discussion: Leinenzwang wird es eher umschrieben :
... dogs must be kept on leads
... Oder on a lead. ...
leash law - das Leinenpflichtgesetz
Wenn ein Gesetz die Leinenpflicht vorschreibt, dann heißt das nicht, dass die Gesetzesbezeichnung identisch mit der Leinenpflicht ist.
Das ist so wie bei einem Steuergesetz, das eine Steuerpflicht vorschreibt. Auch da kann man Steuergesetz nicht mit Steuerpflicht gleichsetzen.