Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    New entry for LEO

    log flume - Holzrutsche, Holzriese, Wildwasserbahn

    New entry

    log flume noun tech. noun - Holzrutsche, Holzriese, Wildwasserbahn noun

    Examples/ definitions with source references

    «A log flume is a flume specifically constructed to transport lumber and logs down mountainous terrain to a sawmill by using flowing water.»

    Log flume in der englischen Wikipedia


    «By constructing his log flume with sinuous curves, the water was able to maintain a high diamagnetic charge, thus enabling the heavy beech logs to float, even though they were denser than the water.»

    Blueprint for a Better World auf archive.org


    «What is your estimate of the savings in costs that could be achieved with your log-flume? Today it costs about 12 schillings per solid cubic metre to bring the logs down to the sawmill.»

    Nature as Teacher auf archive.org


    «Many people have a greatly exaggerated idea of the volume of water that is required successfully to operate a flume, escpecially a log flume

    American Lumberman – Nr. 2155 auf archive.org


    «To operate a log flume successfully and economically there should be a sufficient volume of water available to fill the flume thee-fourths full on all moderate grades.»

    Bulletin of the U.S. Department of Agriculture – No. 87 auf archive.org


    «Eine Riese, auch Holzriese, ist eine rutschbahnartige hölzerne Rinne zum Abtransport geschlagener Baumstämme aus steilen Gebirgstälern.»

    https://www.implosion-ev.de/index.php/viktor-...


    «Auf diesen sogenannten Holzriesen (Rutschkanäle) überquerten die Stämme die tiefen Gräben, um anschliessend ins Tal befördert zu werden.»

    Generationenwechsel im Rorwald auf nzz.ch


    «Aus dem Wald selbst wurde das Holz allein mittels Muskelkraft der Holzhacker, Pferde oder mittels Holzriesen gebracht.»

    Unterberg (Gutensteiner Alpen) in der deutschen Wikipedia


    «In Speyerbrunn unmittelbar an der dortigen Kirche befindet sich der Ritterstein 121, der auf eine vom kurpfälzischen Forstmeister Ludwig Anton von Hacke angelegte Holzriese verweist.»

    Speyerbach in der deutschen Wikipedia


    «Log flumes (colloquially known as log rides) are amusement rides consisting of a water flume and (artificial) hollow logs or boats. Passengers sit in the logs, which are propelled along the flume by the flow of water.»

    Log flume (ride) in der englischen Wikipedia


    «The Timber Mountain Log Ride is a themed log flume water dark ride at Knott's Berry Farm in Buena Park, California, United States.»

    Timber Mountain Log Ride in der englischen Wikipedia


    «You can go to a theme park and ride a log flume. It’s safe and lots of fun. But a log flume is the same ride over and over again.»

    White Water Thrills auf archive.org


    «The company is also renowned for introducing a ride that has become a staple at nearly every park in the world: the log flume

    The Roller Coaster Lover’s Companion auf archive.org


    «Eine Wildwasserbahn ist ein Wasser-Fahrgeschäft auf Volksfesten und in Freizeitparks. Das Prinzip ist einer Holzriese nachempfunden, die zum Abtransport von geschlagenen Baumstämmen aus dem Gebirge dienten.»

    Wildwasserbahn in der deutschen Wikipedia


    «Chiapas ist eine Wildwasserbahn im Phantasialand in Brühl, die am 1. April 2014 offiziell eröffnet wurde.»

    Chiapas (Phantasialand) in der deutschen Wikipedia


    «Natürlich darf im Angebot des Parks auch eine Wildwasserbahn mit den beliebten Baumstammbooten nicht fehlen und so findet sich im hinteren Parkteil eine sehr außergewöhnliche Eigenkonstruktion.»

    https://www.freizeitpark-welt.de/freizeitpark...


    «In der Rückschau lässt sich sagen, dass die Wildwasserbahn das letzte große Bauprojekt des Parks war.»

    https://berliner-spreepark.de/project/grand-canyon

    Comment

    Holzriese ist gemäß Duden und DWDS ein süddeutsches/österreichisches Wort.

    https://www.duden.de/rechtschreibung/Holzriese

    https://www.dwds.de/wb/Holzriese

    Author WP-NB (1367214) 18 Oct 22, 21:42
    Comment

    Wow, so sieht das doch gleich schon sehr viel besser aus ... :-)



    ... dazu auch :


    https://www.collinsdictionary.com/dictionary/...

     log flume in British English

    noun

    (in amusement parks) a long and winding channel of water through which people are propelled in an open vessel in the shape of a log ...


    https://www.macmillandictionary.com/dictionar...

     log flume

    ​noun

    DEFINITIONS 2

       1      a construction built to transport large pieces of wood downwards using waterSubmitted by:

       Jaroslav Ryník from Slovakia on 23/02/2020

       Open Dictionary – February2020

       2      an attraction in amusement parks which takes you in turns upwards, downwards and along water at a high speed while you sit in a vehicle made of or resembling wood ...


    #1Authorno me bré (700807)  18 Oct 22, 21:57
    Comment

    Holzriese könnte auch eine Riesenfigur aus Holz sein, eine Holzrutsche ein Spielgerät für Kinder. Deswegen empfiehlt sich ein erklärender Zusatz, evtl. mit der Zuordnung historisch. Dieser passt dann allerdings nicht zur "Wildwasserbahn", was ein völlig anderer Begriff ist. Hier zeigt sich, dass es für das LEO-Team problematisch ist, wenn unterschiedliche Eintragsvorschläge in einem einzigen Faden zusammengefasst werden.


    Gibt es für "Holzrutsche" praktische Anwendungsbeispiele oder ist das vielleicht nur eine behelfsmäßige Bedeutungsumschreibung im DWDS und Duden?


    Ich könnte mir vorstellen, dass es für Riese bzw. Holzriese gar kein anderes Fachwort gibt und dass die Zuordnung zu Süddeutschland und Österreich im DWDS / Duden nichts mit der Sprache zu tun hat, sondern mit der Geografie (Gebirgsregionen). Auch der Eigenname "Riesengebirge" wird auf die Holzriesen zurückgeführt.

    #2AuthorRominara (1294573)  19 Oct 22, 01:34
    Comment

    Ich fürchte, dass ich es gestern verpasst habe, eine grundlegende Ungereimtheit zu erkennen… Holzrutschen oder Holzriesen sind offenbar nicht ganz das selbe wie eine log flume. Eine log flume transportiert Holzstämme mit Wasserkraft. Sie benötigt und beinhaltet einen kontinuierlichen Wasserfluss.


    «A log flume is a flume specifically constructed to transport lumber and logs down mountainous terrain to a sawmill by using flowing water

    Log flume in der englischen Wikipedia


    «To operate a log flume successfully and economically there should be a sufficient volume of water available to fill the flume three-fourths full on all moderate grades.»

    Bulletin of the U.S. Department of Agriculture – No. 87 auf archive.org


    Bei einer Holzriese oder Holzrutsche bewegen sich die Holzstämme alleine aufgrund der Schwerkraft. Sie werden in Gefällen eingesetzt und können in einem Gewässer münden, wo sie von Flößern für den weiteren Transport entgegengenommen werden.


    «Eine Riese oder Holzriese ist eine rutschbahnartige Rinne zum Abtransport geschlagenen Holzes aus steilem Gelände, in der das Holz durch seine Schwerkraft zu Tal gefördert wird. […] Sofern möglich wurde der Holztransport mit den Möglichkeiten der Trift und der Flößerei gekoppelt. Im Idealfall endete die Riese direkt an einem Wasserlauf.»

    Riese (Holz) in der deutschen Wikipedia


    «Eine Riese, auch Holzriese, ist eine rutschbahnartige hölzerne Rinne zum Abtransport geschlagener Baumstämme aus steilen Gebirgstälern.»

    https://www.implosion-ev.de/index.php/viktor-...


    Das heißt natürlich nicht, dass es log flumes im deutschsprachigen Raum nicht gab. Sie wurden aber nicht Holzriese genannt. Die generische Bezeichnung für Transportanlagen, welche Holzstämme in oder auf dem Wasser transportieren, scheint Holzschwemmanlage zu sein; wobei unter diesen Begriff auch Transportwege mit etappenweisem Flößern «ohne Bahnen» fallen. Der deutsche Äquivalent für log flume scheint Wasserriese zu sein.


    «Im 20. Jahrhundert baute Viktor Schauberger innovative Holzschwemmanlagen mit Transportleistungen von mehr als 100 Festmeter Holz pro Stunde. Durch das Kopieren von Besonderheiten natürlicher, mäanderförmiger Flussläufe erhielten die Wasserriesen ausgezeichnete Transporteigenschaften, eine deutliche längere Lebensdauer und senkten vor allem die Transportkosten um mehr als 90 Prozent. […] In Wasserriesen schwimmt das Holz im Wasser. Heute werden Wasserriesen nachempfundene Wildwasserbahnen als Fahrgeschäfte in Vergnügungsparks eingesetzt.»

    https://www.implosion-ev.de/index.php/viktor-...


    «In drei Fällen […] wurde von der Wasserriese Gebrauch gemacht. Die erstgenannte Riese ist ist nicht nur durch ihre bedeutende Länge, sondern auch durch das auf längere Strecken starke Gefälle bemerkenswert. Um hier das Ausspringen des starken Holzes hintanzuhalten, wurde der Riesenquerschnitt durch Zugabe von Sattelbäumen vergrößert und für eine den ganzen Querschnitt füllende Wasserzufuhr gesorgt.»

    Die forstlichen Verhältnisse und Einrichtungen Bosniens und der Hercegovina auf archive.org


    «Ein fast überall nothwendiges Zubehör der Wasserriese ist die Schwelle, welche das zur Riesung nöthige Wasser aufzusammeln und in die Riese zu leiten hat.»

    Die oesterreichischen Alpenlaender und ihre Forste auch archive.org


    «Man leitet stets alle in der Nachbarschaft der Wasserriese vorfindlichen Quellen durch kurze Seitenrinnen in die Riese ein, um sie so stark als möglich zu bewässern; das wird erklärlicherweise bei der aus Rundstämmen konstruierten vor allem notwendig.»

    Die Forstbenutzung auf archive.org


    «Abgebildet sind die Endpunkte der Waldeisenbahn und der Wasserriese in einem relativ breiten Tal. Unter dem Auswurf der Wasserriese liegt ein Stapel Brennholz.»

    https://www.forstmuseum.ch/holzernte-detail.p...


    «Die Wasserriese führt an einem Felshang entlang. Etwa in der Bildmitte ist der Auswurf der Wasserriese zu sehen. Er ist durch eine kleine Überdachung geschützt und kann vermutlich verschlossen werden. Durch den Auswurf gelangt die Fracht in die Mürz, den Fluss links im Bild.»

    https://www.forstmuseum.ch/holzernte-detail.p...


    Zusammengefasst:


    log flume [Geschichte] = Wasserriese

    log flume [Technik?] = Wildwasserbahn

    #3AuthorWP-NB (1367214)  19 Oct 22, 22:39
    Context/ examples

    «Many flumes took the form of wooden troughs elevated on trestles, often following the natural contours of the land. Originating as a part of a mill race, they were later used in the transportation of logs in the logging industry, known as a log flume

    Flume in der englischen Wikipedia


    «The endeavor was ambitious and multifacted, requiring the construction of lumber camps and mills and a log flume to deliver the lumber down from high elevations in the Sierra.»

    Madera Sugar Pine Company in der englischen Wikipedia


    «Another way for transporting logs to sawmills was to float them down a body of water or a specially-constructed log flume

    Lumberjack in der englischen Wikipedia


    «The area now covered by the lake was extensively logged before the dam was built, and an extensive log flume system several miles long was constructed to bring logs down the mountain.»

    Shaver Lake in der englischen Wikipedia


    «Unable to secure water rights to build a log flume, the company operated the 'crookedest railroad ever built.'»

    Sugar Pine Lumber Company in der englischen Wikipedia


    «Über eine 700 m lange Wasserriese konnte das Holz nach Fachwerk [Ort in der Steiermark] getreidelt werden.»

    Lassingrechen in der deutschen Wikipedia


    «Als Ende des 19. Jahrhunderts die Flößerei am Auttijoki aufkam, wurden am Auttiköngäs eine Wasserriese und ein Damm zur Regulierung des Wasserflusses in der Riese gebaut, um Baumstämme den Wasserfall hinabflößen zu können.»

    Auttiköngäs in der deutschen Wikipedia


    «1716 wurde die Taferlklause mit dem Taferlklaussee errichtet, von wo eine drei Kilometer lange Wasserriese zur großen Aurachklause (Nadasdy-Klause benannt nach dem Präsidenten der Wiener Hofkammer Graf Mihály Nádasdy von Nádasd und Fogarasföld) unterhalb der Großalm führte.»

    Neukirchen (Gemeinde Altmünster) in der deutschen Wikipedia


    «Von den einstigen Holzbringungsanlagen sind heute noch Teile des alten Triftsteiges, die Reste der 1922/23 erbauten Triftklause und ein kurzes Stück einer Wasserriese vorhanden.»

    https://www.kalkalpen.at/de/Waldgeschichte


    «Aus dem letzteren wurde das Holz durch eine Wasserriese, die mittelst eines Pumpwerkes gespeist wurde, in den Plansee gebracht und aus diesem in den Heiterwanger See, hier wurde es ausgeländet und dann auf den Fernpaß geführt.»

    «Viele oft kühn angelegte Trocken- und Wasserriesen, Rieswege, Draht- und Drahtseilriesen dienen zur Ablieferung des Holzes von den Berghängen.»

    https://www.sagen.at/doku/bergbau/Streiflicht...


    «Das ist Huebmer’s Durchschlag, ein Felsenstollen von 227 Klaftern Länge, durch welchen er die jenseitigen Gewässer mit den dießseitigen vereinigte und somit seine Wasserriese genügend füllte, um das im Urwalde geschlagene Holz in jene Bäche zu leiten, mittelst welchen es dann, 20 Stunden weit und 3000 Fuß tiefer, nach Wiener Neustadt geschwemmt werden kann, von wo es in Schiffe geladen und auf dem Neustädter Canale nach Wien geschafft wird.»

    https://de.wikisource.org/wiki/BLK%C3%96:Hueb...


    «Das an der Bergstation ankommende Holz kam mit den Wassern der 4,5 km langen Wasserriese bis zur Pöllitzklause und wurde auf dem Mitterweißenbach in die Traun geschwemmt.»

    https://wissensdatenbank.kalkalpen.at/Downloa...


    «Im Heimatmuseum befindet sich auch ein Modell des Hallholzaufzuges, welcher im Weißenbachtal in der Nähe des kaiserlichen Jagdhauses von 1722 bis 1871 in Betrieb war und insgesamt drei Millionen Raummeter Hallholz zu einer höher gelegenen Wasserriese beförderte.»

    Heimathaus Steinbach im AtterWiki


    «Das Holz wurde dazu über fließende Gewässer zum See getriftet, mit Plätten über den See nach Weißenbach gebracht, dann mit Pferdefuhrwerk zum Aufzug transportiert und mithilfe des Aufzugs zu einer Wasserriese hoch befördert und schließlich zur Traun getriftet.»

    Eibe beim ehemaligen k.u.k Jagdhaus "Aufzug" im AtterWiki

    Comment

    Noch ein par Belege für log flume – Wasserriese.

    #4AuthorWP-NB (1367214) 23 Oct 22, 18:12
    Comment

    OT : Sorry für die Unterbrechung, aber es muss wohl sein. Die zweite Quelle in der Anfrage (Blueprint for a Better World) ist ein übler Irrläufer. Das Zitat schreibt von "diamagnetischem Wasser" mit erhöhtem Auftrieb. Absurder Unsinn! Andere bemerkenswerte Behauptungen in diesem Text: Der Autor verfügt über das Prinzip einer Maschine für freie Energie. Das ist unter Wirrköpfen die Umschreibung für ein Perpetuum Mobile. Weiters gibt es dort Verschwörungskram zu 9/11 und die Ansicht, dass die USA kein Staat, sondern eine Firma britischen Rechts sei. Reichbürger auf amerikanisch, oder bringe ich jetzt die Theorien durcheinander? :-(


    Immerhin scheint der Querkopf der Meinung zu sein, dass eine log flume eine Wasserrutsche für Baumstämme sei. Lassen wir diesen "Beleg" aber bitte trotzdem außer acht. Das ist doch einfach zu peinlich. ;-)

    #5AuthorHarald (dede) [de] (370386)  24 Oct 22, 23:54
    Comment
    Re #5: Vielen Dank für den Hinweis, bei genauerer Betrachtung erscheint das Buch tatsächlich höchst fragwürdig…

    Dem um den zitierten Satz herum erwähnten (und auch in anderen Quellen angesprochenen) Viktor Schauberger soll es tatsächlich gelungen sein, Wasserriesen weiterzuentwickeln und deren Wirtschaftlichkeit entscheidend zu erhöhen. Der Mann war aber auch Esoteriker, was wohl erklärt, warum sich ein Schwurbler mit dem Transport von Holzstämmen auseinandersetzt.
    #6AuthorWP-NB (1367214) 25 Oct 22, 07:38
    Comment

    Ich habe nun mal kurz in die Wikipedia geschaut: Schauberger hat als Förster wohl wirklich Wasserriesen gebaut. Sein Hauptinteresse für seine Theorien zu "alternativen Naturwissenschaften" hat ihm zumindest einen sehr interessanten Lebenslauf beschert. Den wir hier aber besser nicht zum Thema werden lassen. :-)


    Andere Belege für den Begriff "Wasserriese, die" gibt es zuhauf und genug. Besonders beeindruckt hat mich die Idee, dass der Name des Riesengebirges sich womöglich von solchen Einrichtungen ableiten könnte.

    #7AuthorHarald (dede) [de] (370386) 25 Oct 22, 11:16
    Comment

    'The Flume' was a water-based log flume ride at Alton Towers theme park in Staffordshire. It was the longest log flume attraction in the world at the time of opening, but closed in 2015.

    #8AuthorBubo bubo (830116) 25 Oct 22, 12:42
    Comment

    Die Webseite implosion-ev.de (erster deutscher Beleg im Eröffnungsbeitrag; zweiter deutscher Beleg im Beitrag #3) scheint ebenfalls in der pseudowissenschaftlichen Ecke angesiedelt zu sein und beruft sich sogar ausdrücklich auf Schaubergers Lehre. (Der Name des Vereins bezieht sich wohl auf Schaubergers «Implosionsprinzip».) Die verlinkte Seite führt Schaubergers Verbesserungen von Wasserriesen zwar nicht auf «Diamagnetismus» zurück, aber auf eine «optimale Ausnutzung der Wassertemperatur und gezielte Verwirbelung des Wassers in den Kurven». Für diese Hypothesen «gibt es keine wissenschaftliche Bestätigung» (Wikipedia).


    Im Anbetracht dieser Informationen muss auch Nature as Teacher (zweiter Beleg im Eröffnungsbeitrag) zumindest hinterfragt werden, dabei handelt es sich nämlich um eine übersetzte Selbstdarstellung Schaubergers. Eieiei, da habe ich einen schönen Bock geschossen…

    #9AuthorWP-NB (1367214)  25 Oct 22, 13:26
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt