"brownfields" or "brownfield sites" are also referred to as "Altlasten"

Brache ist glaube ich wirklich etwas unpräzise.

Im Bau- und Immobiliensektor bzw. in der Industrie- und Stadtentwicklung wird nicht bebautes Gelände ohne relevante Infrastrukturen als Greenfield (Bauen auf der "grünen Wiese"), genutztes und mit bestehenden Infrastrukturen ausgestattetes Gelände als Brownfield bezeichnet. Gleichzeitig besteht der Unterschied zwischen Neuinvestitionen (Greenfield) und Bauunterhalt bzw. Reinvestition (Brownfield) - zur Reaktivierung der Potentiale, zur Umnutzung oder gar zum "Rückbau" oder Renaturierung.