Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Forum home

Translation correct?

Lösungsorientierung - Solution-oriented attitude

4 Replies

Source Language Term	Lösungsorientierung
Correct?	Solution-oriented attitude
Examples/ definitions with source references	on a CV
Comment	Have I got the right end of the stick?
Author	CM2DD (236324)	21 Dec 06, 08:50

Suggestions	Solution-oriented attitude - Lösungsorientiertes Handeln/Arbeiten
Comment	Wäre mein Vorschlag. Zumindest habe ich das so schon mal in einem Bewerbungsanschreiben benutzt.
#1	Author	A(de)	21 Dec 06, 08:57

Suggestions

Solution-oriented attitude

Lösungsorientiertes Handeln/Arbeiten

Comment

Wäre mein Vorschlag.
Zumindest habe ich das so schon mal in einem Bewerbungsanschreiben benutzt.

Author

A(de)

21 Dec 06, 08:57

#2	Author	CM2DD (236324)	21 Dec 06, 09:04
Comment		I meant the other way :-) but I guess I must have got the right idea.

Suggestions	solution-oriented - solution-orientated
Comment	ist die korrekte englische Schreibweise.
#3	Author	Hilary	01 Mar 10, 13:05

Suggestions

solution-oriented

solution-orientated

Comment

ist die korrekte englische Schreibweise.

Author

Hilary

01 Mar 10, 13:05

Suggestions	orientated - is not necessary. Both are correct
Context/ examples	in USA, ORIENTED is much more common, and if you write "orientated" they might just think your English is off. Avoid it.
Comment	I would write "solution-seeking" to be more active. "oriented toward problem-solving" also works. better yet "focus on problem-solving"
#4	Author	z	01 Mar 10, 22:00

Suggestions

orientated

is not necessary. Both are correct

Context/ examples

in USA, ORIENTED is much more common, and if you write "orientated" they might just think your English is off. Avoid it.

Comment

I would write "solution-seeking" to be more active.

"oriented toward problem-solving" also works. better yet "focus on problem-solving"

Author

01 Mar 10, 22:00

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Forum home

Translation correct?

Lösungsorientierung - Solution-oriented attitude

Lösungsorientierung

Solution-oriented attitude

Solution-oriented attitude

Lösungsorientiertes Handeln/Arbeiten

solution-oriented

solution-orientated

orientated

is not necessary. Both are correct

emojis

flags

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

Forum home

Translation correct?

Lösungsorientierung - Solution-oriented attitude

Lösungsorientierung

Solution-oriented attitude

Solution-oriented attitude

Lösungsorientiertes Handeln/Arbeiten

solution-oriented

solution-orientated

orientated

is not necessary. Both are correct

emojis

flags

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.