Generally, I don't think that each local traditional meal has to be included in a dictionary, but due to the totally different use the word "faggot" sees nowadays, it might be helpful to include it.
BTW, I reckon this use is not really "obsolete", as (see Wikipedia) the traditional dish is still served today and even industrially produced by the company "Mr Brains".
Apart from "faggot" or "faggots" the dish is also sometimes called "Savoury Ducks" or "Yorkshire Ducks" indicating their origin. I didn't find any "official" sources for that, but many cooking guides using these terms, like:
http://www.blunham.demon.co.uk/Yorksgen/Recip...http://www.buryblackpuddings.co.uk/catalogue....Well, if you don't think this use of faggot is worthy to be included in LEO, I hope you at least found this to be a bit entertaining.
Cheers
Jens