Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Translation correct?

    gepflegtes Erscheinungsbild und sicheres Auftreten - well-groomed appearance and poise

    2­ Replies
    Source Language Term

    gepflegtes Erscheinungsbild und sicheres Auftreten

    Correct?

    well-groomed appearance and poise

    Examples/ definitions with source references
    Stellenanzeige.

    Sie bringen mit:
    - ein gepflegtes Erscheinungsbild...
    Comment
    Kann man das so schreiben? Bei 'poise' bin ich mir so gar nicht sicher...

    Danke!
    Authoranna_HH18 Apr 07, 19:41
    Comment
    poise ist IMHO perfekt

    kannst auch "confident manner" benutzen.
    #1AuthorTodd (275243) 18 Apr 07, 19:48
    Comment
    Prima, vielen Dank!
    #2Authoranna_HH18 Apr 07, 20:00
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt