Advertising - LEO without ads? LEO Pur

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Forum home

Translation correct?

schlussvergütet - rolled before heat treatment

2 Replies

Source Language Term	schlussvergütet
Correct?	rolled before heat treatment
Examples/ definitions with source references	schlussgerollt - rolled after heat treatment schlussvergütet - rolled before heat treatment
Comment	Bei Schrauben
Author	Isi	05 May 07, 20:28

#1	Author	erl	05 May 07, 21:13
Comment		schlussgewalzt statt schlussgerollt

Suggestions	schlussvergütet - rolled before heat treatment
Comment	I have the same terms here that erl mentions (schlussgewalzt/schlussvergütet), also in regards to screws. Any ideas out there if Isi's suggestions "rolled after/before heat treatment" are correct?
#2	Author	hermarphromoose (169674)	06 Nov 11, 14:23

Suggestions

schlussvergütet

rolled before heat treatment

Comment

I have the same terms here that erl mentions (schlussgewalzt/schlussvergütet), also in regards to screws. Any ideas out there if Isi's suggestions "rolled after/before heat treatment" are correct?

Author

hermarphromoose (169674)

06 Nov 11, 14:23