Eintrag ist zu streichen da falsch!

Normalspannung ist in Physik (und auch Mathematik) immer mit normal stress in Beziehung zu setzen. strains sind in diesem Zusammenhang Verzerrungen: normal strains könnte man mit Normalverzerrung (normalisierte Längenänderung, Dehnung) in Zusammenhang bringen, analog zu shear(ing) strain = Scherung, Gleitung und dies hat etwas mit normalisierter Winkeländerung zu tun.

Strain mit Spannung zu übersetzen ist nur richtig im Zusammenhang mit spannend oder Anspannung.