http://www.subventionsberater.de/sublex/lette... :

"Der letter of intent ist von Unterstützungsschreiben, sog. letters of endorsement - letters of support - letters of commitment, zu unterscheiden. Diese Schreiben werden für EU-Projektanträge vielfach von öffentlichen Einrichtungen, NROs, Politikern, Hochschulen gesammelt und besagen lediglich, dass der Verfasser des Unterstützungsschreibens die Projektrealisierung begrüßt bzw. politisch unterstützt. Erforderlich ist dabei aber ein formelles Schreiben; also mit offiziellem Briefkopf, Stempel, Siegel."

Deutscher Gebrauch (Deutsche Forschungsgemeinschaft):

http://www.dfg.de/forschungsfoerderung/formul...:
"Die Integration erfolgt auf Antrag der Hochschule und mit Unterstützungsschreiben des Sonderforschungsbereichs."

Englischer Gebrauch:
http://www.physics.harvard.edu/admin/sponsres/:
"Larger awards are sometimes made in support of a departmental program or activity. A letter of endorsement must accompany such applications from the department chair or laboratory director."


Englischer Gebrauch, "endorsement letter" z.B.
http://www.harvardchina.org/magazine/sponsors.html