Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Translation correct?

    snog, pull, pash (???) - rumlecken, zungenküsse austauschen, knutschen

    2­ Replies
    Source Language Term

    snog, pull, pash (???)

    Correct?

    rumlecken, zungenküsse austauschen, knutschen

    Comment
    Sagt man in England snog, in america pull und in Australien pash?
    Das letzte hab ich mal Nicole Kidman sagen hören "We only pashed".
    Ich weiß nicht wie es geschrieben wird. Gibt es noch andere Wörter?
    Weil pull hört sich irgentwie doof an.
    AuthorKarla05 Oct 02, 20:56
    Context/ examples
    klar man sagt in amerika einfach to hook up with so oder to make out with so obwohl make out eher rummachen ist.
    Comment
    .
    #1Authoranna31 Jul 07, 19:10
    Comment
    In England snog=kiss; pull=pick up.
    #2Authormar81927 BE01 Aug 07, 00:59
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt