ich würde auf deutsch nie "sag deinen Namen" sagen. Entweder nenne deinen Namen oder dann sag, wie ist dein Name (dann als Frage). In dieser Aufgabe wäre für mich schin eher was wie tell me your name oder eben write your name oder spall your name sinnvoll.
Manchmal werden Prüfungen halt auch nicht so korrigiert, wie man es gerne hätte. Kann in diesem Fall aber den Lehrer verstehen.

Würde eher: 'Tell me your name, please.' übersetzen.

'Sag deinen Namen!' ist eher deutsch...hab ich im Englischen noch nie als 'Say your name!' gesehen oder gehört.

.. spell ..

# When prompted, dial 1 to begin recording.
# Say your name
# Press 1 to stop recording.
http://www.bradley.edu/irt/telecom/firstaudix.html

Warum nicht? Falsch ist es jedenfalls nicht. Vielleicht bestätigt das noch ein Native Speaker?

Spell your name
Shout your name
Sing your name

"Say your name" heißt "Sag deinen Namen" und wird auch genau so verwendet. Natürlich viel seltener als "Tell me your name" also "Sag mir deinen Namen". Es ist aber nicht falsch nur gibt es seltener einen Kontext um es zu verwenden. Und "Say my name" war immerhin auch ein bekannter Song von Destiny's Child.
Aber ich verstehe die Geschichte ohnehin nicht so ganz - wenn nichts vorgegeben ist warum soll das Kind dann automatisch auf "write your name" kommen? Wie Mattes eventuell mit spell your name, shout your name, sing your name sagen wollte, gibt es ja noch einige andere Möglichkeiten, die alle im Imperativ stehen, aber was ganz anderes bedeuten.

Netzspannung und Mattes, so sehe ich das auch. Wir haben schließlich hier Englischlerner im 1. Jahr. Es war nichts vorgegeben, es ist nicht falsch, und es dürfte eigentlich höchstens eine Anmerkung, aber keinen Fehler geben.

Wenn einer in einer Runde sagt, jeder solle jetzt seinen Namen sagen (Vorstellung). Einer hat nciht aufgepasst und ich sitze daneben, dann flüstere ich ihm zu: "Sag deinen Namen!"
Also durchaus gebräuchlich in der deutschen Sprache. Denke auch mal im Englischen.

Lehrer wollen immer etwas besonderes....
Habe mal bei Aufgaben der Polizei (nicht in Deutsch) geschrieben:

Die Wasserschutzpolizei sorgt für den Schmutz im Wasser.
Die Baupolizei sorgt für die Schwarzarbeit am Bau.
usw.
war ne glatte 6. Würde ich mir heute nicht mehr gefallen lassen.

@hawkace
Sorry, aber bei deinem Beispiel sehe ich nicht wie man dir was anderes als eine 6 hätte geben können. Vielleicht fehlt mir auch der Kontext, aber die Aufgabe der Wasserpolizei ist es schließlich nicht für Schmutz im Wasser zu sorgen. Oder verstehe ich hier etwas nicht? Welche Note hättest du denn erwartet?

@Netzspannung: Den Gedanken hatte ich zunächst auch. Aber es gibt ja wohlmeinende Lehrer, die Sechsen nur bei totaler Arbeitsverweigerung vergeben (sprich: wenn man zur Prüfung gar nicht erscheint oder ein leeres Blatt abgibt). Bei denen könnte man für diese Antwort wohl auch noch eine 5 (eventuell mit mehr oder weniger langem Minus) herausschlagen ;o)

@Dragon
Du hast recht. Welche Note soll man sonst den Leuten geben, die gar nichts geschrieben haben. Ok, ich bin auch für eine 5. :-)

Hmm das war in der Grundschule und mir ging es um "Sich sorgen um"
Da sollte man die Aufgaben und Bezeichnungen verchiedener Polizeiressorts aufschreiben.

War damals noch nicht sprachlich so weit...

Dann ist es ohnehin was anderes! In der Grundschule sollte man grundsätzlich keine 6 geben außer das Kind ist unbelehrbar oder verweigert die Aufgaben. Und auch dann sollte man sich um Alternativen bemühen.