würd ich mal sagen

Je nach Kontext passen Naschkatze, Feinschmecker oder Schlemmer.
Naschkatze wird aber eigentlich NICHT pej gebraucht finde ich, anders als hort es angegeben hat. Das zeigt allein schon die oft verwendete Form Naschkätzchen...

Ich glaube, es gibt kein entsprechendes deutsches Wort für jdn, der gerne isst.
"Feinschmecker" ist falsch, das ist "gourmet"

Am ehesten vielleicht noch Schlemmer. Vielleicht auch Genussmensch.

Ich würde gourmand nicht unbedingt als pej. empfinden (höchstens für die Linie). Im Larousse definieren sie das als eine Person "qui aime manger de bonnes choses". Oft hört man es als Entschuldigung, wenn jemand zu viel isst und dick wird: Je suis trop gourmand. Und als Beschuldigung, wenn es ein Dritter sagt: Oh, il est trop gourmand. Da würde ich im Deutschen dann in beiden Fällen sagen: "Ich esse viel zu gerne", bzw "Er isst viel zu gerne". Schlemmer sagen wohl heute nicht mehr viele Leute, dann eher noch Genussmensch.

(sch)leckermaul (mäulchen), Vielfraß

Schleckermaul und Leckermaul finde ich auch hübsch. :-)

Was oftmals vergessen wird, ist, dass wir auch im deutschen Sprachraum manchmal den Begriff des Gourmands verwenden (schon nur der Genitiv hier zeugt von seiner "Einbürgerung"). Ich VERMUTE, dass eine Diskrepanz zwischen französischer und deutscher Verwendung besteht.
Andererseits kann es auch sein, dass die Franzosen lediglich nicht selbstkritisch sein wollen und ihre Essensgewohnheiten kritisieren möchten! ;)