Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Translation correct?

    windup toy - Aufziehspielzeug

    3­ Replies
    Source Language Term

    windup toy

    Correct?

    Aufziehspielzeug

    Sources
    Examples/ definitions with source references
    As Ann Darrow, the movie's spirited heroine, Ms. Watts whirls and shimmies like an overheated windup toy before the mighty Kong, sheathed all the while in a sliver of silk and lace.
    Authorw08 Feb 06, 20:18
    Comment
    I'd say that is a correct translation.
    #1Authorardilla09 Feb 06, 10:43
    Comment
    ardilla, then go ahead and say it.
    #2AuthorWerner09 Feb 06, 10:46
    Comment
    I'm not sure I can bring up the courage. Let's see..

    The translation is correct!

    I really feel better now. :-)
    #3Authorardilla09 Feb 06, 11:00
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt