Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Forum home

Translation correct?

figure ( Fig.) oder (fig.) - Abbildung

3 Replies

Source Language Term	figure ( Fig.) oder (fig.)
Correct?	Abbildung
Sources	Leo
Comment	ist es korrekt, dass man die Abkürzung ( Fig.) groß schreiben muss oder wird es in unterschiedlichen Ländern unterschiedlich gehandhabt? Unsere Amerikanerin schreibt es groß im Leo steht es aber klein?
Author	Claudia	22 Feb 06, 08:03

#1	Author	Alan (DE/US)	22 Feb 06, 08:39
Context/ examples		(see Fig. 13)
Comment		Generally capitalized It can depend on the style of the document though. If you write other abbreviations or parts of the document small, such as chp., sec., then you can also write it small, but just for consistency's sake.

Corrections	fig - Abbildung
Comment	vielen Dank, vielleicht wäre ein Hinweis im Leo ganz hilfreich?
#2	Author	Claudia	22 Feb 06, 08:47

Corrections

fig

Abbildung

Comment

vielen Dank, vielleicht wäre ein Hinweis im Leo ganz hilfreich?

Author

Claudia

22 Feb 06, 08:47

#3	Author	ke	22 Feb 06, 09:02
Comment		Muss es nicht fig. -mit Punkt heißen? Ich dachte der Punkt wird nur weggelassen, wenn der letzte Buchstabe in der Abkürzung auch der letzte Buchstabe im ganzen Wort ist vs - versus Mr - Mister.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Forum home

Translation correct?

figure ( Fig.) oder (fig.) - Abbildung

figure ( Fig.) oder (fig.)

Abbildung

fig

Abbildung

emojis

flags

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

Forum home

Translation correct?

figure ( Fig.) oder (fig.) - Abbildung

figure ( Fig.) oder (fig.)

Abbildung

fig

Abbildung

emojis

flags

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.