Mit allen bekannten Vorbehalten gegenüber Google: Immerhin >20000 Treffer für "hollow charge".
Abgesehen davon ist mir die [mil]-Ergänzung nicht ganz klar. Willst Du sagen, dass die Heeresleitung oder der Verteidigungsminister oder ähnliche Personen als "Hohlladung" bezeichnet werden, oder wie ist "English for military leaders" zu verstehen? Ich hätte den Begriff ohnehin eher in der Physik angesiedelt, dort scheint "shaped charge", wiederum laut google, allerdings ebenfalls gängig zu sein.

"Hollow charge" scheint in Ordnung zu sein, "shaped charge" allerdings mehr gelaeufig. Aber die Kennzeichnung als militaerisch waere mAn korrekt.

DOD Dictionary of Military Terms
hollow charge
(DOD, NATO) A shaped charge producing a deep cylindrical hole of relatively small diameter in the direction of its axis of rotation.

Wikipedia (mit den ueblichen Vorbehalten)
Shaped charge
From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from Hollow charge)

HQ ARRC - Journal - Winter 2003
Finally there was a short talk on the Germans’ revolutionary use of technology, namely the assault glider and the hohladung (or hollow charge). ...
www.arrc.nato.int/journal/winter03/condor.htm - 11k - Cached - Similar pages

[PDF] ##2 *
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
hollow charge / charge perforante. A shaped charge producing a deep. cylindrical hole of relatively small. diameter in the direction of its axis of ...
www.nato.int/docu/stanag/aap006/en/aap6-e-h.pdf - Supplemental Result - Similar pages

[PDF] AOP-38
File Format: PDF/Adobe Acrobat
hollow charge. charge creuse. homing mine. mine à tête chercheuse. horizontal action mine ... main part of the hollow charge effects. jet. Fonctionnement ...
www.nato.int/structur/AC/310/pdf/AOP-38-3.pdf - Similar pages

Zivile Anwendungen von Hohlladungen sind selten, aber kommen vor, zum Beispiel in Zündkapseln, in nach dem gleichen Prinzip arbeitenden Schneidladungen und (etwas versteckt) in Sprengschnüren. Die augenfälligsten Anwendungen gibt es natürlich in der Kategorie [mil.], die Zuordnung ist aber m.E. Geschmackssache.