Sorry, dass ich mich erst jetzt auf die Suche qualifizierteren Belegen mache, habe nicht gleich zu den "Hinweisen" zu den Einträgen gefunden.

Bitte diesen Beitrag löschen, da ich im Internet weder für das deutsche noch für das englische Wort eine gute Quelle finden konnte.

Im|mun|krank|heit, die (Med.): Gesamtheit der durch Immunantworten verursachten Krankheitserscheinungen.
http://www.duden.de/duden-suche/werke/fx/000/...

http://www.google.at/search?hl=de&client=fire...

Also ich denke schon, dass sich bei den 6.820 Treffern ein paar gute Belegchen finden lassen. :o)

Im|mun|krank|heit, die (Med.): Gesamtheit der durch Immunantworten verursachten Krankheitserscheinungen.
© Duden - Deutsches Universalwörterbuch, 6. Aufl. Mannheim 2006 [CD-ROM].

Im|mun|krank|heit [f. 10; Med.] Gesamtheit der durch Reaktionen des Immunsystems erzeugten Symptome
[Bertelsmannwörterbuch auf http://wissen.de/wde/generator/wissen/service...]

Fehlen Belege für die engl. Seite.

Ich halte Immunkrankheit zumindest nicht für einen Fachbegriff. Er ist etwas schwammig. Sind Auto-Immunkrankheiten gemeint oder Immunschwächekrankheiten?

@Selima: laut der Duden-Definition fiele unter den Begriff sowohl als auch.

National Library of Medicine - Medical Subject Headings 2008
http://www.nlm.nih.gov/cgi/mesh/2008/MB_cgi?m...

MeSH Heading: immune system diseases
Scope Note: Disorders caused by abnormal or absent immunologic mechanisms, whether humoral, cell-mediated, or both.
Preferred term: immune system diseases
Other terms: diseases of immune system, immune diseases, immune disorders, immunologic diseases, immunological diseases
Including: ..., autoimmune diseases, ..., immunologic deficiency syndromes, ...

Immunkrankheit kann man mE allenfalls als umgangssprachliche Bezeichnung durchgehen lassen für Krankheiten die irgendwie mit nicht regulärere (also entweder zu schlapper oder überschießender) Immunreaktion zu tun haben. Bei St. Gugl findet man sowohl Autoimmunkrankheiten wie MS oder Lupus als auch HIV, wenn man den Begriff aufruft. Wie und wo das engl. Äquivalent gebräuchlich ist,weiß ich nicht

International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems,
10th Revision,Version for 2007
D89.9 Disorder involving the immune mechanism, unspecified
Immune disease NOS
http://www.who.int/classifications/apps/icd/i...

Internationale Statistische Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme, 10. Revision, Version 2007

D89.9 Störung mit Beteiligung des Immunsystems, nicht näher bezeichnet
Immunkrankheit o.n.A.
http://www.dimdi.de/static/de/klassi/diagnose...

Can’t find a dictionary entry for “immune disease” and I agree 100% with gygis that the preferred term is “immune system disease”.

That said, I think “immune disease(s)” is seen often enough to warrant an entry on the basis of usage:

"Patients Now Surviving Once-Fatal Immune Disease
St. Jude study finds that more than 85% of adults with X-linked agammaglobulinemia work full time or are full-time students."
http://www.docguide.com/news/content.nsf/news...

"Immune disease breakthrough"
http://news.bbc.co.uk/2/hi/health/1082899.stm

The CBR Institute for Biomedical Research has become the “Immune Disease Institute”
http://www.cbrinstitute.org/
and
"New centre to find biomarkers for immune diseases
A new research institute, which aims to investigate the role of the human immune system in diseases such as AIDS, cancer and multiple sclerosis, has been founded by not-for-profit organisation the Immune Tolerance Institute and biomedical company Beckman Coulter."
http://www.labtechnologist.com/news/ng.asp?n=...