Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Translation correct?

    Wir werden versuchen Ihre Wünsche zu berücksichtigen. - We will try to keep in mind your wishes.

    1­ Reply
    Source Language Term

    Wir werden versuchen Ihre Wünsche zu berücksichtigen.

    Correct?

    We will try to keep in mind your wishes.

    Comment
    Ist die Übersetzung richtig? Oder wie kann man das besser ausdrücken?
    Danke.
    AuthorSeptember17 Sep 08, 13:18
    Suggestions

    We will do our best to take your request into account

    -

    Wir werden versuchen Ihre Wünsche zu berücksichtigen.



    #1AuthorWerner (236488) 17 Sep 08, 13:21
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt