Advertising - LEO without ads? LEO Pur

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Forum home

Translation correct?

A l'échéance du 26/05/08: Coefficient de réduction/majoration = 0,50 - Gültig bis zum 26/05/2008: Sc…

1 Reply

Source Language Term	A l'échéance du 26/05/08: Coefficient de réduction/majoration = 0,50
Correct?	Gültig bis zum 26/05/2008: Schadensfreiheitsklasse = 0,50
Comment	Aus einem Bogen einer Kfz-Versicherung.
Author	Patinga (475965)	04 Jan 09, 21:31

#1	Author	Moi Gab (456541)	07 Jan 09, 01:26
Comment		échéance kann auch heißen: date à laquelle une chose doit arriver Wenn der Bogen der Kfz-Versicherung neueren Datums ist, dann tippe ich eher auf ab dem 26.05.2008 - zumal das Datum bereits in der Vergangenheit liegt. Lässt es sich nicht aus dem Kontext erlesen?