Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Translation correct?

    small laugh - kurzes / leises Lachen

    3­ Replies
    Source Language Term

    small laugh

    Correct?

    kurzes / leises Lachen

    Examples/ definitions with source references
    Ray laughed again, a small derisive laugh.
    Comment
    "small laugh" - eher ein kurzes oder ein leises Lachen?

    Danke,
    Author Kürbiss (242432) 30 Jun 09, 11:13
    Suggestions

    small derisive laugh.

    -

    leichtes, herablassendes Lachen



    #1AuthorWerner (236488) 30 Jun 09, 11:17
    Comment
    Ich finde "kurz" geht auch
    #2AuthorÜtchen (388131) 30 Jun 09, 11:19
    Comment
    "kurz" gefällt mir besser:

    ein kurzes, verächtliches Lachen
    #3AuthorMöwe [de]30 Jun 09, 11:22
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt