Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Translation correct?

    Belichtung - Belichtung - quantity of illuminance

    1­ Reply
    Source Language Term

    Belichtung phys.

    Correct?

    Belichtung - quantity of illuminance

    Examples/ definitions with source references
    Das Buch Heinz Haferkorn, Optik Physikalisch-technische Grundlagen und Anwendungen, 4. Auflage, ISBN 3-527-40372-8 gibt auf Seite 176, Tabelle 3.3 Lichttechnische Größen für Belichtung die Übersetzung "quantity of illuminance"
    Formelzeichen für Belichtung = B
    Einheit = lx * s
    Comment
    Die Übersetzung des Wortes "Belichtung" z.B. mit exposure trifft für die lichttechnische Größe nicht recht zu.
    AuthorOptimike01 Jul 09, 12:53
    Context/ examples
    Belichtung B = Beleuchtungsstärke E [lx] * Zeit t [s]
    Same in English: Quantity of illuminance = illuminance * time
    Comment
    Uups, das sollte eigentlich in der Kategorie "Neuer Eintrag für LEO" gepostet sein, weil die bisher vorhandenen Übersetzungen für Belichtung stimmen ja, nur fehlt die Übersetzung für die lichttechnische Größe "Belichtung"
    Kann es leider nicht selbst verschieben. Entschuldigung!
    #1AuthorOptimike01 Jul 09, 13:00
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt