Kläranlagen sind durch ihren hohen Energieverbrauch in Kommunen immer mehr ins Bild gerückt. In dieser Arbeit wird aufgezeigt, wie der Energieverbrauch der einzelnen Anlagenteile reduziert werden kann und welche Optimierungsmaßnahmen an der Kläranlage Landsberg getroffen werden können, um die Eigenstromerzeugung zu erhöhen.

Ich brauche die Übersetzung für meine Diplomarbeit. Kann mir bitte jemand sagen, ob das so richtig von mir übersetzt wurde?

Wastewater treatment plants are the highest energy consumers in communes. In this desertation there is shown, how to decrease the energy consumption of the single plant components and which optimization improvements can be done, to increase the own producet current.

Vielen Dank!