„To say that a fish rots from the head down is to say that ‚bad leadership leads to a bad organization or that a corrupt organization is the result of a corrupt ruler or leader.‘“
— http://www.merriam-webster.com/cgi-bin/wftwar...

„Im Fischkopf liegt das leicht verderbliche Hirn. Dort fängt, bei längerer Lagerung, der Fisch an zu stinken, er verdirbt dann bald. In Politik und Industrie bzw. Verbänden, Parteien, Gruppen, Staatsführung usw. sagt man deshalb, wenn deftige Führungsfehler begangen worden (Subalterne spuren nicht, Bestechlichkeit, Schlendrian, …) oder vermutet werden: der Fisch (die Partei, Firma usw.) stinkt vom Kopf her - fängt vom Kopf an zu stinken.
Ähnliches Sprichwort: wie der Herr, so’s Gescherr.“
— http://www.cosmiq.de/qa/show/155105/Was-heiss...