Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Translation correct?

    Wie war nochmal Ihr Name? - What was your name once again?

    3­ Replies
    Source Language Term

    Wie war nochmal Ihr Name?

    Correct?

    What was your name once again?

    Comment
    Korrekt so?
    AuthorAnja11 Oct 10, 15:12
    Suggestions

    Wie war nochmal Ihr Name?

    -

    I didn't catch your name.



    Context/ examples
    Maybe more polite:
    Comment
    I'm sorry, but I didn't catch your name.

    Understood as a request to repeat the name.
    #1Authortomtom11 Oct 10, 15:15
    Comment
    What was your name again?

    ohne "once," sonst hört es sich schon sehr barsch an. :-)
    #2Authordude (253248) 11 Oct 10, 15:16
    Context/ examples
    mein Name WAR nicht...
    Comment
    mein Name IST noch!

    #3AuthorA6EKE511 Oct 10, 15:35
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt